Бойко Е. Г. Нормативно-правовое регулирование договора международной купли-продажи товаров

Оригинал материала размещен в выпуске № 6 (44) https://f.almanah.su/44.pdf

Наиболее информативным определением договора международной купли-продажи можно считать определение, предложенное Н.Н. Тютеревой – это соглашение, заключенное между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории различных государств, по которому продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным (семейным, домашним) или иным подобным использованием, а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) [5]. Упрощенно договор международной купли-продажи можно представить как юридически-экономический акт, в соответствии с которым одна из сторон обязуется передать право собственности на указанный товар другой стороне, которая, в свою очередь, обязана заплатить цену, установленную как стоимость товара, в соответствии с контрактом.
Основные составляющие договора международной купли-продажи: объект договора, название товара, количество товара, условия упаковки и маркировки и иные условия договора. Не смотря на кажущуюся простоту договора международной купли-продажи, в национальных правовых системах существуют различия в его правовом регулирова­нии, вследствие чего очень важно международно-правовое регулирование отношений в сфере международной торговли.
Фундаментальным источником международно-правового регулирования отношений по международной купле-продаже является Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., основная цель которой заключалась в унификации норм международной торговли для устранения ба­рьеров в международной торговле, развития сотрудниче­ства между странами, увеличения товарооборота.
В части правового регулирования договора международной купли-продажи товаров стоит отметить также Гаагскую Конвенцию «О праве, применимом к междуна­родной купле-продаже товаров» 1955 года, которая была принята в ходе проведения VII Конференции по международному частному праву. Гаагская Конвенция 1955 г. действует в отношении государств, ее подписавших. Участниками данной Конвенции стали только девять государств (Бельгия, Дания, Италия, Нигер, Норвегия, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция), а с принятием Венской конвенции она утратила свою привлекательность и для стран-участниц.
В качестве основных характеристик Венской конвенции можно выделить:
- многоуровневую диспозитивность;
- отсутствие коллизионных норм.
Сферой её действия являются договоры международной купли-продажи, кроме продаж:
·               «товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего использования, за исключением случаев, когда продавец в любое время до или в момент заключения договора не знал и не должен был знать, что товары приобретаются для такого использования;
·               с аукциона;
·                   в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона;
·                   фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных документов и денег;
·                   судов водного и воздушного транспорта, а также судов на воздушной подушке;
·                   электроэнергии» [1, ст. 2].
Венская Конвенция ООН состоит из 4-х частей:
·               сфера применения и общие положения по вопросам применения конвенции;
·               заключения договора, где рассматриваются общие положения оферты, акцепта или любого другого выражения намерения заключить договор;
·               купля-продажа товара, где в первой главе рассматриваются общие положения о существенности нарушения договора, о его расторжении, об изменении или его прекращении, во второй – обязательства продавца, в том числе в области поставки товара и передачи документов; соответствия товара требованиям договора и прав третьих лиц; средств правовой защиты в случае нарушения договора продавцом; в третьей – обязательства покупателя, в том числе в области уплаты цены, принятия поставки; средств правовой защиты в случае нарушения договора покупателем; в четвертой – переход риска в случае утраты или повреждения товара; и в пятой – общие положения и для продавца и для покупателя;
·               заключительные положения.
Если к договору, заключенному между сторонами, применяются нормы Венской конвенции 1980 года, это значит, что стороны должны точно понимать, без согласования каких условий договор будет считаться незаключенным. При этом в Конвенции не содержится каких-либо специальных правил, связанных с определением предмета купли-продажи (товара) путем его «обозначения», для обозначения товара в договоре обычно указывается его наименование, а подробное описание может быть отражено в спецификации. Соответственно, в оферте могут содержаться не сами характеристики товара, а указание на их определение в будущем в спецификации, предоставляемой покупателем.
По поводу цены в международном договоре купли-продажи товаров существует дискуссия о том, является ли это существенным условием, можно ли заключить договор без установления в нем прямо или косвенно цены либо порядка ее определения
Создатели Конвенции не смогли включить в нее все вопросы и проблемы, возникающие в ходе реализации отношений между продавцом и покупателем. Поэтому достаточно часто в практике возникает вопрос о том, каким образом должны разрешаться вопросы, прямо не урегулированные Конвенцией. Критерии, согласно которым осуществляется восполнение отсутствующих в ней предписаний, определены в ст. 7 Конвенции, где сказано, что «вопросы, относящиеся к предмету регулирования настоящей Конвенции, которые прямо в ней не разрешены, подлежат разрешению
·          в соответствии с общими принципами, на которых она основана;
·          а при отсутствии таких принципов - в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права» [1, ст. 7].
Принципы, на которых основана Венская конвенция, содержатся в следующих международных актах:
·                   Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА) [3];
·                   Принципы европейского договорного права [4].
Правила, установленные этими актами, применяются только при наличии прямо выраженного соглашения сторон. Например, указание в контракте на их применение может быть выражено различными фразами: «договор регулируется общими принципами права», «применимым является lex mercatoria», «правовое регулирование осуществляется в соответствии с торговыми обычаями и обыкновениями» и т.п.
Принципы УНИДРУА разработаны Международным институтом унификации частного права в 1994 г. с целью использования для решения вопроса, возникающего в случае, когда оказывается невозможным установить соответствующую норму применимого права. Принципы УНИДРУА играют роль проводника между имеющимися правовыми нормами и существующими пробелами в правовом регулировании заключения международных контрактов.
В отличие от Принципов международных коммерческих договоров УНИДРУА 2004 г., которые представляют собой универсальный свод правил, источник «всемирного» lex mercatoria, Принципы ЕДП имеют частный характер и представляют собой общие правила договорного и обязательственного права стран Европейского Союза.
В качестве примера источников частного международного права в сфере регулирования договора международной купли-продажи товаров можно привести:
- Общие условия поставок между организациями стран-членов СЭВ 1968/1988 (ОУП СЭВ), где рассматриваются основные условия взаимодействия между организациями стран - членов Совета Экономической Взаимопомощи, управомоченными совершать внешнеторговые операции, при заключении, изменении или прекращении контракта по таким операциям;
- Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников СГН 1992 (ОУП СНГ), где рассматриваются условия заключения, изменения и расторжения договоров поставки всех видов товаров между предприятиями государств-участников СГН (кроме Азербайджана и Грузии).
К основным источникам коллизионных норм международного частного права в сфере регулирования договора международной купли-продажи товаров на территории Российской Федерации можно отнести Гражданский кодекс РФ (часть третья) от 26 ноября 2001 г. № 146-ФЗ (разд. VI «Международное частное право»), Закон РФ от 7 июля 1993 г. № 5338-1 «О международном коммерческом арбитраже», Федеральный закон от 8 декабря 2003 г. № 164-ФЗ «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности» (ст. 48 – 50), Федеральный закон от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» (ст. 48 – 59).
Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров содержит указание на то, что факт неисполнения стороной любой обязанности является основанием реализации средств правовой защиты. Реализация средств правовой защиты лежит на Международной федерации коммерческих арбитражных институтов (МФКАИ), представленный в России Международным коммерческим арбитражным судом при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (МКАС). МКАС признан не только российскими предпринимателями, но и зарубежными, как авторитетный арбитражный центр мира.
В практике МКАС разрешались споры между предпринимателями различных стран, в случаях когда в договоре указывалось не точное количество товара, подлежавшего поставке, а лишь его верхний предел («до») с указанием периода поставки и того, что она должна осуществляться партиями, письменно согласовываемыми сторонами; количество товара в договоре было определено с формулировкой «около» и с указанием о том, что поставка должна осуществляться «приблизительно» равными месячными партиями в размере, определенном также приблизительно; когда оплата товара в полном объеме не произведена; нарушен срок перечисления денежных средств по договору или установленный в контракте срок по поставке товара; поставленный товар не соответствует условиям контракта по качеству и другим нарушениям условий договора.

Библиографический список

1                  Венская Кон­венция ООН «О договорах международной купли-продажи товаров» 1980 года [Электронный ресурс]. URL: http://www.consultant.ru/cons/ (дата обращения: 26.05.2021).
2                  Гаагская Конвенция «О праве, применимом к междуна­родной купле-продаже товаров» 1955 года [Электронный ресурс]. URL: http://www.consultant.ru/cons/ (дата обращения: 26.05.2021).
3                  Общие условия поставок товаров между организациями стран - членов СЭВ 1968/1988 гг. (ОУП СЭВ 1968/1988 гг.) [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/901868676?marker=64U0IK (дата обращения: 27.05.2021).
4                  Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА) (1994 год) [Электронный ресурс]. URL: http://www.consultant.ru/cons/ (дата обращения: 26.05.2021).
5                  Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников СГН 1992 (ОУП СНГ) [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1900461 (дата обращения: 27.05.2021).
6                  Демидов Г.Г. Проблема правового регулирования международного договора купли-продажи. Аллея науки. 2021. Т. 2. № 1 (52). С. 485-489.
7                  Тютерева Н.Н. Правовые проблемы заключения договора международной купли-продажи. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2020. № 4 (837). С. 297-307.
8                  Худиев Э.Х. Договор купли-продажи в международном торговом праве и Lex Mercatoria. Молодой ученый. 2021. № 15 (357). С. 277-280.